Be it resolved

Back

Read the full resolution

Read the full resolution

Resolution 2005-1: Canada’s Commitment under Article 20 of the United Nations Convention on Biological Diversity

WHEREAS, Canada is a signatory to the United Nations Convention on Biological Diversity (“the Convention”);WHEREAS,the Convention has established a target of achieving a significant reduction in the current rate of biodiversity loss at the global, regional and national levels by 2010;WHEREAS,the majority of the planet’s biological diversity occurs in the world’s least developed countries;WHEREAS, these countries are least able to bear the substantial costs of conserving this diversity; WHEREAS, Canada is committed, under Article 20 of the Convention, to providing new and additional financial resources to enable Parties in the developing world to meet their obligations under the Convention; WHEREAS, Parties to the Convention have identified protected areas as important instruments for meeting the 2010 target and have adopted a programme of work on protected areas; WHEREAS, the programme of work on protected areas urges Parties to mobilize “adequate and timely financial resources” for its implementation by developing countries in accordance with Article 20 of the Convention; WHEREAS,the provision by Parties in the developed world of financial resources to assist Parties in the developing world in implementing the programme of work on protected areas, and the Convention as a whole, is essential if the 2010 target is to be achieved;THEREFORE BE IT RESOLVED, Nature Canada congratulates the Government of Canada on its International Policy Statement, tabled in Parliament on April 19th, 2005, which announces its commitment to: i) at a minimum, doubling (relative to 2001) Canada’s international assistance to more than $5 billion per year by 2010; ii) ongoing increases beyond 2010; and iii) accelerating the projected rate of growth in international assistance as Canada’s fiscal position continues to improve; AND Nature Canadurges the Government of Canada to ensure that, as part of this increased international assistance, it provides immediate and adequate financial resources for implementation by Parties in the developing world of the programme of work on protected areas under the Convention on Biological Diversity.

Résolution 2005-1: Engagement du Canada aux termes de l’article 20 de la Convention des Nations Unies sur la diversité biologique

ATTENDU, le Canada est l’un des signataires de la Convention des Nations Unies sur la diversité biologique («la Convention»);ATTENDU,la Convention s’est proposé de parvenir à une réduction significative dans le taux actuel de perte de biodiversité au niveau mondial, régional et national pour 2010; ATTENDU,la plus grande partie de la diversité biologique de notre planète se présente dans les pays les moins développés;ATTENDU, ces pays sont ceux qui peuvent le moins supporter les importants coûts de la conservation de cette diversité;,ATTENDU,le Canada s’est engagé, aux termes de l’article 20 de la Convention, à fournir des ressources nouvelles et supplémentaires afin de permettre aux parties prenantes dans le monde en voie de développement de faire face à leurs obligations aux termes de la Convention;ATTENDU, les parties prenantes de la Convention ont identifié des zones protégées comme étant importantes dans la réalisation des objectifs pour 2010 et ont adopté un programme de travail sur ces zones protégées;ATTENDU, le programme de travail sur les zones protégées exhorte les parties prenantes à mobiliser des «ressources financières adéquates et opportunes» en vue de sa mise en œuvre dans les pays en voie de développement en accord avec l’article 20 de la Convention; ATTENDU, l’assurance par les parties prenantes dans le monde développé de ressources financières permettant d’aider les parties prenantes dans le monde en voie de développement à mettre en œuvre le programme de travail sur les zones protégées, et la Convention dans son ensemble, est essentielle à la réalisation des objectifs pour 2010; EN CONSÉQUENCE, IL EST RÉSOLU;Nature Canada félicite le gouvernement du Canada pour son énoncé de politique internationale, présenté au Parlement le 19 avril 2005, qui annonce son engagement de : i) doubler, au minimum (par rapport à 2001), l’aide internationale apportée par le Canada pour en arriver à plus de 5 milliards par an en 2010; ii) continuer avec des augmentations au-delà de 2010; iii) accélérer le taux de croissance projeté pour l’aide internationale dans la mesure ou la position financière du Canada contine à s’améliorer; ET Nature Canada presse le gouvernement du Canada de s’assurer qu’il fournisse immédiatement, dans le cadre de cette aide internationale accrue, les ressources financières immédiates et adéquates permettant la mise en œuvre par les parties prenantes dans le monde en voie de développement du programme de travail sur les zones protégées aux termes de la Convention sur la diversité biologique.

Back to top

Resolution 2005-2: Mackenzie Wild Declaration

WHEREAS, Deh Cho, the Mackenzie River, is Canada’s wildest big river flowing through globally important forests and tundra teeming with caribou, moose, geese, wolves, and bears;WHEREAS, Indigenous Peoples have conserved and stewarded the lands, waters and wildlife of the Mackenzie Valley from time immemorial;WHEREAS, the proposed $7 billion Mackenzie Gas Project would harm ecosystems and wildlife and disrupt communities, while creating few permanent jobs in the Northwest Territories; WHEREAS,the Project would trigger massive industrialization of the Mackenzie watershed by inducing massive expenditures on tar sands and natural gas projects within the next decade, which would in turn accelerate fragmentation of wilderness and damage to biodiversity;WHEREAS, climate change caused by burning of fossil fuels globally already is harming northern more than southern parts of Canada;WHEREAS, tar sands developments to be supplied with Mackenzie gas produce the world’s most harmful type of oil for the atmosphere, and would prejudice Canada’s ability to meet its Kyoto Protocol targets to reduce greenhouse gas emissions;THEREFORE BE IT RESOLVED Nature Canada opposes the proposed Mackenzie Gas Project and the oil and gas industrialization of the Mackenzie watershed that it would trigger;AND should construction of the Mackenzie Gas Project proceed in spite of these concerns, Nature Canada urges the Canadian government to support Canada’s commitments to protect the global atmosphere by guaranteeing that Mackenzie gas is not used to fuel expansion of tar sands developments; and by ensuring that Mackenzie gas displaces carbon-intensive fuels such as coal or oil;AND should construction of the Mackenzie Gas Project proceed in spite of these concerns, Nature Canada urges the Canadian government to protect the biodiversity and ecology of the Mackenzie Valley by ensuring cumulative environmental effects are assessed and mitigated, and then monitored by an independent agency; and by establishing an interconnected network of protected areas;AND should construction of the Mackenzie Gas Project proceed in spite of these concerns, Nature Canada urges the Canadian government to ensure sustainable, healthy Mackenzie Valley communities by promoting community-controlled land use planning; and by Investing in green energy initiatives;AND should construction of the Mackenzie Gas Project proceed in spite of these concerns, Nature Canada urges the Canadian government to respect the rights of Mackenzie Valley Indigenous Peoples by ensuring full partnership of their organizations in directing environmental assessments and establishing an environmental monitoring agency; and,AND Nature Canada supports the Mackenzie Wild Declaration.

Résolution 2005-2:Déclaration du Mackenzie Sauvage

ATTENDU, le Deh Cho, le fleuve Mackenzie, est le fleuve du Canada resté le plus à l’état sauvage et traverse des forêts et toundras d’une importance mondiale et possédant une faune abondante de caribous, d’orignaux, d’oies, de loups et d’ours;ATTENDU, les populations autochtones ont conservé et géré les terres, les eaux et la faune de la vallée du Mackenzie depuis des temps immémoriaux;ATTENDU, le projet de gaz du Mackenzie, se montant à 7 milliards de dollars, nuirait aux écosystèmes et à la faune, en plus de déranger les communautés, tout en ne créant que peu d’emplois permanents dans les Territioires du Nord-Ouest;ATTENDU, ce projet déclancherait une industrialisation massive du bassin du Mackenzie en engendrant dans les prochaines décennies des dépenses massives sur des projets de sables bitumineux et de gaz, qui à leur tour accéléreraient la fragmentation de la faune et endommageraient la biodiversité; ATTENDU, le changement climatique causé par la combustion de carburants fossiles cause déjà dans les parties nordiques du Canada des dommages plus importants que dans ses parties du sud; ATTENDU, les développements de sables bitumineux alimentés en gaz du Mackenzie produisent le type de brut le plus nuisible au monde pour l’atmosphère, mettant en danger la capacité du Canada de remplir ses objectifs dans le cadre du Protocole de Kyoto pour la réduction de ses émissions de gaz à effet de serre; EN CONSÉQUENCE, IL EST RÉSOLU,Nature Canada s’oppose au projet de gaz du Mackenzie et à l’industrialisation oléifère et gazière du bassin du Mackenzie qu’il déclencherait; ET si le projet de gaz du Mackenzie allait de l’avant en dépit de ces préoccupations, Nature Canada presse le gouvernement canadien d’appuyer les engagements du Canada pour protéger l’atmosphère mondiale en garantissant que le gaz du Mackenzie ne sera pas utilisé comme point de départ pour une expansion des développements de sables bitumineux, et en s’assurant que le gaz du Mackenzie remplace les carburants à forte densité en carbone, comme le charbon ou le brut; ET si le projet de gaz du Mackenzie allait de l’avant en dépit de ces préoccupations, Nature Canada presse le gouvernement canadien de protéger la biodiversité et l’écologie de la vallée du Mackenzie en s’assurant que les impacts cumulatifs sur l’environnement soient évalués et atténués, puis surveillés par un organisme indépendant; également, en établissant un réseau interconnecté de zones protégées; ET si le projet de gaz du Mackenzie allait de l’avant en dépit de ces préoccupations, Nature Canada presse le gouvernement canadien d’assurer l’existence de communautés saines et durables dans la vallée du Mackenzie par la promotion d’une planification de l’utilisation des sols à contrôle communautaire, et par des investissements dans des initiatives d’énergie verte; ET si le projet de gaz du Mackenzie allait de l’avant en dépit de ces préoccupations, Nature Canada presse le gouvernement canadien de respecter les droits des populations autochtones de la vallée du Mackenzie en assurant un partenariat complet de leurs organismes pour la direction d’évaluations environnementales et pour l’établissement d’une agence de surveillance de l’environnement;ET Nature Canada appuie la Déclaration du Mackenzie sauvage.

Back to top